1
00:00:02,569 --> 00:00:05,365
البرنامج التالي قد لا
كن مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا
2
00:00:05,446 --> 00:00:08,646
يُنصح بتقدير المشاهد
3
00:00:08,726 --> 00:00:12,012
يحتوي هذا البرنامج على غير مباشر
والإعلان الافتراضي
4
00:00:39,684 --> 00:00:42,062
تراجع الطبيب
5
00:00:42,457 --> 00:00:43,795
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث
6
00:00:43,876 --> 00:00:45,259
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما
7
00:00:47,134 --> 00:00:48,135
عمل جيد للجميع.
8
00:00:48,218 --> 00:00:49,553
- عمل جيد.
- عمل عظيم يا دكتور.
9
00:00:49,636 --> 00:00:50,971
- هل يمكنك أن تنهي لي؟
- تمام.
10
00:00:53,474 --> 00:00:54,850
عمل جيد للجميع.
11
00:00:59,521 --> 00:01:02,608
مستويات ST منخفضة. يجب أن يكون هناك
الهواء في الشرايين التاجية.
12
00:01:02,691 --> 00:01:03,942
دعونا ندير NTG.
13
00:01:04,860 --> 00:01:05,986
لنبدأ.
14
00:01:06,069 --> 00:01:06,904
ملقط.
15
00:01:07,446 --> 00:01:09,573
ست سنوات من الدراسة الجامعية. سنة كمتدرب.
16
00:01:09,656 --> 00:01:11,825
أربع سنوات كمقيم.
ثلاثة كزميل.
17
00:01:12,743 --> 00:01:16,747
كنت أعمل مثل الكلب سبعة أيام في الأسبوع.
في النهاية، بقي لي…
18
00:01:17,456 --> 00:01:18,290
لديك الاكتئاب.
19
00:01:19,291 --> 00:01:22,586
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أود أن أبدأ بتناول بعض الأدوية.
20
00:01:23,629 --> 00:01:24,755
...مرض العقل.
21
00:01:37,601 --> 00:01:41,772
<ط> في بعض الأيام، كل ما أردت القيام به
كان مجرد الاستلقاء على هذا النحو.
22
00:01:44,816 --> 00:01:47,528
في أيام أخرى،
لقد كان لدي دافع لفعل شيء ما.
23
00:01:50,864 --> 00:01:51,823
الخير.
24
00:01:53,951 --> 00:01:56,286
لماذا تتنهد
أثناء طي ملابسي الداخلية؟
25
00:01:56,370 --> 00:01:57,996
هذا هو 75A.
26
00:01:59,122 --> 00:02:01,041
هذا هو 75B.
27
00:02:01,124 --> 00:02:02,459
هذا هو 75 درجة مئوية.
28
00:02:03,252 --> 00:02:07,923
تشتري كل ما هو موجود على الرف،
لذا فهي جميعها بأحجام مختلفة.
29
00:02:13,011 --> 00:02:15,097
- مرحبًا.
- اعذرني.
30
00:02:15,681 --> 00:02:18,475
هل يمكن أن تريني
أغلى مجموعة ملابس داخلية لديك؟
31
00:02:18,559 --> 00:02:20,269
بالتأكيد.
32
00:02:22,729 --> 00:02:23,897
وفي بعض الأيام،
33
00:02:23,981 --> 00:02:27,109
أعتقد، "من الآن فصاعدا،
فلنعيش لنفسي."
34
00:02:27,776 --> 00:02:29,987
ما الفرق الذي سيحدثه ارتداء هذه الملابس؟
35
00:02:33,156 --> 00:02:37,202
<ط>ولكن في أيام أخرى،
كل شيء يبدو عديم الجدوى.
36
00:02:39,413 --> 00:02:40,914
ثم مرت أيام
37
00:02:42,082 --> 00:02:43,750
عندما أردت العمل مرة أخرى.
38
00:02:50,799 --> 00:02:52,050
نودلز سريعة التحضير
39
00:02:54,011 --> 00:02:55,512
كانت هناك أيضًا أيام
40
00:02:57,180 --> 00:03:00,267
عندما أردت أن أبقى عاطلاً عن العمل.
41
00:03:14,948 --> 00:03:15,782
اللعنة.
42
00:03:15,866 --> 00:03:17,326
"التناقض."
43
00:03:18,660 --> 00:03:20,537
التناقض
44
00:03:22,164 --> 00:03:26,335
"حالة وجود
مشاعر متناقضة."
45
00:03:31,131 --> 00:03:34,051
يشكل الاكتئاب آلية دفاعية.
46
00:03:34,134 --> 00:03:37,721
<ط> للضغط على السيروتونين
والدوبامين ليجعلك سعيدًا،
47
00:03:37,804 --> 00:03:42,184
<ط>تشعر بالرغبة في التغلب على الاكتئاب
والاستسلام في نفس الوقت.
48
00:03:42,893 --> 00:03:46,647
حتى أنه يشعر
وكأنك سوف تكون في حالة من اليأس إلى الأبد…
49
00:03:50,150 --> 00:03:51,985
ها نيول، ما المشكلة؟
50
00:03:59,576 --> 00:04:01,203
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا.
51
00:04:03,830 --> 00:04:04,831
لا بأس.
52
00:04:06,625 --> 00:04:07,918
سيكون كل شيء على ما يرام.
53
00:04:11,004 --> 00:04:13,006
...ضمن هذا اليأس،
54
00:04:14,883 --> 00:04:16,718
قد ينشأ الأمل في بعض الأحيان.
55
00:04:20,138 --> 00:04:21,264
لا أعرف...
56
00:04:24,142 --> 00:04:26,228
ماذا أفعل بعقلي وقلبي أيضًا.
57
00:04:27,229 --> 00:04:31,108
تراجع الطبيب
58
00:04:31,191 --> 00:04:34,653
بوسان الأصلي ميلميون
59
00:04:40,367 --> 00:04:42,953
- الذهاب إلى مكان ما؟
- سأخرج لأمارس رياضة الجري.
60
00:04:43,036 --> 00:04:46,415
جيد. يقولون ممارسة معتدلة
عظيم للاكتئاب.
61
00:04:46,498 --> 00:04:48,333
لقد رأيته في Live Info Show.
62
00:04:48,959 --> 00:04:51,044
عندما تمارس التمارين الرياضية... ماذا كان الأمر مرة أخرى؟
63
00:04:52,129 --> 00:04:56,550
وينتج هرمونات السعادة تسمى سيرجي--
64
00:04:56,633 --> 00:04:57,592
السيروتونين.
65
00:04:58,510 --> 00:04:59,803
صحيح، السيروتونين.
66
00:04:59,886 --> 00:05:02,764
- كما أنه ينتج الأوكسيتوكسي.
- الأوكسيتوسين.
67
00:05:02,848 --> 00:05:04,808
صحيح، الأوكسيتوسين.
68
00:05:04,891 --> 00:05:08,020
على أية حال، فهي تساعدك على الشعور
أقل اكتئابا و…
69
00:05:10,480 --> 00:05:13,191
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل مني.
70
00:05:13,275 --> 00:05:15,819
- على أية حال، اذهب بعد ذلك.
- تمام.
71
00:05:15,902 --> 00:05:17,195
إليك قصتنا التالية.
72
00:05:17,279 --> 00:05:20,949
جلسة الاستماع الثالثة بشأن الوفاة
لوريثة كازينو من ماكاو
73
00:05:21,033 --> 00:05:23,493
سيبدأ خلال ثلاثة أيام.
74
00:05:23,577 --> 00:05:27,539
يو، الطبيب الذي أجرى الجراحة،
يقول أنه لم ينتهك القانون الطبي.
75
00:05:27,622 --> 00:05:29,291
- يتمسك بهذه الادعاءات.
- الخير.
76
00:05:29,374 --> 00:05:33,045
أنا أكره ذلك الزميل الموجود على السطح كثيرًا
لرفضك.
77
00:05:33,128 --> 00:05:35,255
لكن رؤية هذا تجعلني أشعر بالسوء تجاهه.
78
00:05:36,048 --> 00:05:39,217
إذا كان حقا بريئا،
لا بد أنه يعاني كثيرًا الآن.
79
00:05:40,302 --> 00:05:41,386
الخير.
80
00:05:51,104 --> 00:05:53,690
مرحبا أيها المحقق.
هل حددت بصمات الأصابع؟
81
00:05:53,774 --> 00:05:56,109
لقد حصلنا على النتائج، ولكن كما ترى...
82
00:05:57,152 --> 00:06:00,113
لقد حاولوا
لرفع البصمات مرتين.
83
00:06:00,197 --> 00:06:03,450
ولكن بصمات الأصابع لم تكن واضحة بما فيه الكفاية.
84
00:06:04,910 --> 00:06:07,412
لقد طلبنا إعادة الفحص،
لذا يرجى التحلي بالصبر.
85
00:06:07,496 --> 00:06:11,583
لقد بحثنا أيضًا في عيادتك بأكملها،
لكننا لم نجد أي كاميرات أخرى.
86
00:06:12,876 --> 00:06:15,921
أتساءل من قام بالتثبيت
كل تلك الكاميرات الخفية.
87
00:06:16,004 --> 00:06:17,756
من فضلك اتصل بي عندما تظهر النتائج.
88
00:06:17,839 --> 00:06:19,966
تمام. سأخبرك على الفور.
89
00:06:20,967 --> 00:06:21,802
حسنًا.
90
00:06:46,243 --> 00:06:48,370
- أهلاً.
- يا.
91
00:06:50,080 --> 00:06:53,375
ينظر. عن عناقك بالأمس..
92
00:06:53,458 --> 00:06:54,668
لا بأس.
93
00:06:54,751 --> 00:06:58,213
لقد قلت لي بالفعل
كيف لم تكونوا جميعا هناك هذه الأيام.
94
00:06:58,296 --> 00:07:00,090
- أعرف لهذا السبب.
- ليس على الرغم من ذلك.
95
00:07:01,967 --> 00:07:05,637
لقد عانقتك أمس
لأن قلبي أخبرني بذلك.
96
00:07:09,933 --> 00:07:10,976
دعونا نتحدث.
97
00:07:22,863 --> 00:07:24,531
لدي الكثير أريد أن أقول.
98
00:07:25,699 --> 00:07:27,909
لكني سأضع مشاعري جانباً
واسأل هذا أولا.
99
00:07:29,995 --> 00:07:32,789
أنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، أليس كذلك؟
100
00:07:36,501 --> 00:07:40,714
لقد كان لديك كوابيس
وشعر بالذنب منذ وقوع الحادث.
101
00:07:40,797 --> 00:07:42,799
أنت خائف من أن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
102
00:07:45,468 --> 00:07:46,970
لم يكن خطأك.
103
00:07:47,053 --> 00:07:50,182
لقد كان مجرد حادث،
ومن المحتمل أن يكون خطأ المريض--
104
00:07:50,265 --> 00:07:53,810
ومع ذلك، ما زلت أفكر في الأمر.
105
00:07:55,520 --> 00:07:59,399
كان يجب أن تخبرني. كنت الوحيد
دائما السماح لها بالخروج والراحة.
106
00:07:59,482 --> 00:08:01,067
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت في الألم.
107
00:08:01,693 --> 00:08:04,571
حتى أنني سألت مثل أحمق
إذا كنت تهتم بي. جيز.
108
00:08:07,324 --> 00:08:08,867
أنت حر اليوم، أليس كذلك؟
109
00:08:09,910 --> 00:08:11,369
أحتاجك أن تأتي معي.
110
00:08:13,121 --> 00:08:13,955
إلى أين؟
111
00:08:25,842 --> 00:08:29,387
- هذا يبدو جيدا.
- لماذا تشتري النبيذ فجأة؟
112
00:08:29,471 --> 00:08:31,890
تناول كوب قبل النوم
يساعدك على النوم بشكل أفضل.
113
00:08:31,973 --> 00:08:33,725
ربما لديك مشكلة في النوم.
114
00:08:39,314 --> 00:08:40,899
أنا أنام بشكل جيد بالرغم من ذلك.
115
00:08:46,821 --> 00:08:48,990
- ما هذا؟
- وهذا يناسبك جيدا.
116
00:08:49,574 --> 00:08:52,035
وهي مصنوعة من القطن الخالص،
لذلك سوف تشعر بالرضا أيضًا.
117
00:08:52,118 --> 00:08:53,370
لماذا البيجامة فجأة؟
118
00:08:53,995 --> 00:08:56,665
يقولون أنك تنام بشكل أفضل
في ملابس أكثر راحة.
119
00:08:58,291 --> 00:08:59,292
أرى.
120
00:09:04,464 --> 00:09:07,592
إذا كنت لا تغسل فراشك كثيرًا،
سوف تولد عث الغبار
121
00:09:07,676 --> 00:09:09,302
وسوف يقلل من جودة نومك.
122
00:09:09,844 --> 00:09:12,347
إذا قمت بغسله جيدا
وتجفيفه تحت الشمس
123
00:09:12,430 --> 00:09:14,557
سوف تكون لطيفة وناعمة
لمساعدتك على النوم بشكل أفضل.
124
00:09:15,141 --> 00:09:16,851
أرى. بالتأكيد.
125
00:09:19,187 --> 00:09:20,230
أيضا،
126
00:09:21,564 --> 00:09:23,858
أعتقد أنني أصبحت مهتمة بك.
127
00:09:23,942 --> 00:09:25,944
- ماذا؟
- يا إلهي.
128
00:09:29,781 --> 00:09:34,202
أعني، لا يمكن أن تكون قد وجدت
وقت أفضل لقول شيء من هذا القبيل؟
129
00:09:36,162 --> 00:09:38,373
لأكون صادقًا، أنا أيضًا في حيرة من أمري.
130
00:09:38,456 --> 00:09:41,876
تماما مثل كيف أننا عرضة للعدوى
عندما يكون جهاز المناعة لدينا ضعيفا،
131
00:09:42,544 --> 00:09:44,296
عقلي في حالة ضعف.
132
00:09:45,046 --> 00:09:47,090
ربما لهذا السبب
لقد أصيبت بسهولة من قبلك.
133
00:09:48,925 --> 00:09:51,845
هل تقول أنك مهتم بي؟
هو مثل كونك "مصابا"؟
134
00:09:53,638 --> 00:09:57,100
لا أعرف. لست متأكدا
إذا كنت مهتمًا أو مصابًا.
135
00:09:57,183 --> 00:09:58,727
على أية حال، إنه شعور غريب.
136
00:09:59,644 --> 00:10:01,980
إنها أقوى بكثير من مجرد الصداقة.
137
00:10:02,772 --> 00:10:05,233
ولكن من السابق لأوانه القول
لدي مشاعر تجاهك.
138
00:10:08,820 --> 00:10:10,113
هذا ما أشعر به.
139
00:10:13,658 --> 00:10:16,077
ولكن يجب أن أضع ذلك في الانتظار، أليس كذلك؟
140
00:10:16,745 --> 00:10:17,662
ماذا؟
141
00:10:17,746 --> 00:10:21,166
لديك الكثير من الأشياء
أن أعتني بمشاعري قبل.
142
00:10:22,167 --> 00:10:25,920
جلسة الاستماع الخاصة بك في غضون يومين.
وأنت مدين بـ 3.8 مليار وون من الديون.
143
00:10:26,963 --> 00:10:28,381
إنه 3.7 مليار وليس 3.8.
144
00:10:29,424 --> 00:10:31,593
لقد دفعت بعضًا منه
بعد بيع عيادتي،
145
00:10:31,676 --> 00:10:33,386
لذلك أنا مدين بـ 560 مليون وون فقط الآن.
146
00:10:34,888 --> 00:10:38,224
على أية حال، أنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة أيضًا.
147
00:10:38,308 --> 00:10:41,603
أعتقد أنه يجب عليك معرفة ذلك
تلك القضايا أولا.
148
00:10:43,938 --> 00:10:46,858
لذلك دعونا نناقش مشاعرنا في وقت لاحق.
149
00:10:49,903 --> 00:10:50,737
بالتأكيد.
150
00:10:56,284 --> 00:10:57,702
أعتقد أن الأمر قد تم.
151
00:11:00,288 --> 00:11:01,748
- دعونا شطفه.
- تمام.
152
00:11:03,041 --> 00:11:03,875
دعونا نفعل ذلك.
153
00:11:08,671 --> 00:11:11,174
- امسكها بقوة. لا تترك.
- تمام.
154
00:11:13,551 --> 00:11:15,553
بخصوص ما قلته بالأمس..
155
00:11:16,846 --> 00:11:18,181
عن كيف اشتقت اليك...
156
00:11:18,848 --> 00:11:19,849
لقد قصدته.
157
00:11:21,434 --> 00:11:22,644
يا.
158
00:11:23,520 --> 00:11:24,979
لقد أخبرتني أن أمسكها بقوة
159
00:11:26,940 --> 00:11:28,650
آسف. لقد انزلقت من يدي.
160
00:11:30,235 --> 00:11:32,737
لماذا يقول لي هذا الآن؟
161
00:11:34,823 --> 00:11:36,783
لأكون صادقًا، الأمور صعبة حقًا.
162
00:11:37,617 --> 00:11:39,327
لكني مازلت هناك بفضلك.
163
00:11:42,956 --> 00:11:44,457
لذلك فقط انتظرني قليلاً.
164
00:11:46,126 --> 00:11:48,628
دعونا نرى ما إذا كان هذا
مجرد صداقة قوية
165
00:11:49,337 --> 00:11:51,548
عدوى بسبب ضعف جهاز المناعة ،
166
00:11:52,757 --> 00:11:54,926
أو بعض الشعور الآخر.
167
00:11:57,554 --> 00:12:00,306
مهما كان الأمر،
أريد أن أكون جاهزًا أولاً.
168
00:12:11,526 --> 00:12:13,653
امسك بقوة.
سأعصرها بشدة الآن.
169
00:12:20,451 --> 00:12:21,286
تم كل شيء.
170
00:12:24,289 --> 00:12:25,248
هونغ ران!
171
00:12:25,331 --> 00:12:27,000
مرحبا سيدتي. كيف حالك؟
172
00:12:27,750 --> 00:12:32,672
في هذا العمر، لا شيء يحدث كثيرًا.
أنا فقط أتوافق.
173
00:12:32,755 --> 00:12:34,048
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
174
00:12:34,132 --> 00:12:36,551
لقد توقفت لإعادة كتاب إلى ها نيول.
175
00:12:36,634 --> 00:12:38,136
- أرى.
- أين هي؟
176
00:12:38,219 --> 00:12:41,306
يمين. لقد خرجت لممارسة الرياضة
ولم يعود بعد.
177
00:12:41,389 --> 00:12:42,974
- هل يجب أن أتصل بها؟
- مهلا، هونغ ران.
178
00:12:43,057 --> 00:12:44,893
رأيتها تصعد للطابق العلوي مع السيد روفتوب.
179
00:12:45,977 --> 00:12:48,938
ماذا؟ ذهبت معه إلى السطح؟
180
00:12:49,022 --> 00:12:50,106
لا يصدق.
181
00:12:50,190 --> 00:12:52,901
لماذا شنق
معه بعد الرفض؟
182
00:12:52,984 --> 00:12:54,027
يا إلهي.
183
00:12:55,737 --> 00:12:57,906
"مرفوض"؟ من تم رفضه؟
184
00:12:58,698 --> 00:13:01,159
ها نيول. لقد تم رفضها بوحشية
بواسطة السيد على السطح.
185
00:13:01,743 --> 00:13:02,827
ماذا؟
186
00:13:03,536 --> 00:13:04,746
فسألته
187
00:13:06,539 --> 00:13:07,957
"أنت تهتم بي، أليس كذلك؟"
188
00:13:08,041 --> 00:13:11,711
ثم أجاب: بصراحة..
ليس لدي مشاعر تجاهك."
189
00:13:11,794 --> 00:13:13,338
"لقد كنت لطيفًا كصديق فقط."
190
00:13:13,421 --> 00:13:15,506
"أنا آسف إذا كنت الخلط بينك.
سأكون أكثر حذرا."
191
00:13:15,590 --> 00:13:16,758
هذا ما قاله.
192
00:13:16,841 --> 00:13:18,593
وحدث أن سمعناهم.
193
00:13:18,676 --> 00:13:21,596
لقد قال حقًا أنه سيكون أكثر حذرًا و ...
194
00:13:21,679 --> 00:13:25,016
لقد أعطى إشارات متضاربة تمامًا،
والآن يريد فقط أن نكون أصدقاء؟
195
00:13:25,099 --> 00:13:28,269
ذلك الوغد الماكر. أراد فقط المغازلة.
196
00:13:28,353 --> 00:13:29,395
هذا صحيح!
197
00:13:41,032 --> 00:13:44,786
يمين. قالت هونغ ران إنها ستتوقف بالجوار.
يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي.
198
00:13:45,370 --> 00:13:47,205
تمام. شكرا لهذا اليوم.
199
00:13:48,039 --> 00:13:49,040
لا مشكلة.
200
00:13:56,589 --> 00:13:57,423
مهلا…
201
00:13:58,591 --> 00:13:59,634
ما هذا؟
202
00:14:00,218 --> 00:14:01,344
ترى…
203
00:14:03,596 --> 00:14:06,933
اتصل بي إذا كان لديك كوابيس.
سنلعب Go-Stop طوال الليل.
204
00:14:07,016 --> 00:14:08,601
يجب أن أضع ما تعلمته في الاستخدام.
205
00:14:09,477 --> 00:14:10,311
حسنًا.
206
00:14:12,272 --> 00:14:13,106
الوداع.
207
00:14:13,189 --> 00:14:14,357
الوداع.
208
00:14:16,150 --> 00:14:19,070
يمين. هل الاستعدادات
للاستماع تسير على ما يرام؟
209
00:14:20,863 --> 00:14:21,864
اعتقد.
210
00:14:21,948 --> 00:14:23,366
نعم، سوف تسير الأمور.
211
00:14:24,075 --> 00:14:26,869
حسنًا إذن. أنا حقا أغادر الآن.
212
00:14:32,542 --> 00:14:34,127
- مهلا--
- ماذا تريد أن تقول؟
213
00:14:35,128 --> 00:14:37,255
- ماذا؟
- لا أنت تتصرف مثل هذا
214
00:14:37,338 --> 00:14:38,840
لأن لديك ما تقوله؟
215
00:14:41,968 --> 00:14:45,054
ليس فقط أنت ذكي
لكنك أيضًا تتقن بسرعة.
216
00:14:46,973 --> 00:14:49,058
لماذا تضرب حول الأدغال؟
217
00:14:49,142 --> 00:14:50,977
ترى…
218
00:14:54,981 --> 00:14:55,982
حسنا...
219
00:14:58,985 --> 00:15:01,529
هل فكرت في
زيارة الطبيب النفسي؟
220
00:15:05,575 --> 00:15:08,494
يمكنك الحصول على استشارة
وبعض الأدوية.
221
00:15:08,578 --> 00:15:09,829
أنا لست بهذا الضعف.
222
00:15:12,040 --> 00:15:13,458
انها ليست بهذا السوء بعد.
223
00:15:17,253 --> 00:15:21,215
أعتقد أنه مع مرور الوقت،
سوف تتحسن الأمور.
224
00:15:24,927 --> 00:15:25,928
أنا آسف.
225
00:15:27,305 --> 00:15:31,059
وبعد أن تلقيت العلاج، شعرت بتحسن كبير.
لهذا السبب اقترحت ذلك.
226
00:15:31,768 --> 00:15:34,145
لقد عبرت الخط. أنا أعتذر.
227
00:15:35,772 --> 00:15:38,232
- لا، ليس هذا ما قصدته--
- ها نيول!
228
00:15:41,194 --> 00:15:43,279
أنت تختبئ هنا
بعد أن اتصل بي؟
229
00:15:43,363 --> 00:15:45,198
متى أتيت؟
وكيف وجدتني؟
230
00:15:45,281 --> 00:15:46,699
- تعال.
- ماذا؟
231
00:15:50,495 --> 00:15:51,454
حسنًا.
232
00:15:51,537 --> 00:15:53,373
تمام! ابطئ!
233
00:15:57,543 --> 00:15:59,962
اتركني. ما مشكلتك؟
234
00:16:00,046 --> 00:16:01,714
أود أن أسألك نفس الشيء.
235
00:16:01,798 --> 00:16:05,051
لماذا تتسكع؟
مع الرجل الذي رفضك؟
236
00:16:05,134 --> 00:16:07,553
- رفضتني؟
- سمعت كل شيء.
237
00:16:07,637 --> 00:16:09,681
حول كيفية رفض جيونج وو لك تمامًا.
238
00:16:09,764 --> 00:16:11,933
- با دا، أيها الوغد.
- أنا آسف.
239
00:16:12,016 --> 00:16:14,394
لم يكن علي أن أستمر في القول أنه معجب بك.
240
00:16:14,477 --> 00:16:18,147
لم أجعلك تشعر إلا بالخجل
إذلال، ومهانة.
241
00:16:19,232 --> 00:16:20,692
- هذا ليس هو--
- ننسى ذلك.
242
00:16:21,776 --> 00:16:24,529
لا تتحدث أبداً
إلى ذلك النطر الماكر مرة أخرى.
243
00:16:24,612 --> 00:16:29,784
المثقفون الساذجون مثلك
هي أهداف سهلة للرجال مثله.
244
00:16:30,284 --> 00:16:32,120
وعندما تكافح عقليا،
245
00:16:32,203 --> 00:16:35,456
من السهل أن يكون لديك حكم سيء،
لذلك عليك أن تكون قويا.
246
00:16:36,290 --> 00:16:37,542
هل تتناول أدويتك؟
247
00:16:38,751 --> 00:16:40,336
هل أنت بخير؟
248
00:16:41,254 --> 00:16:44,006
أنا بخير، وأنا أتناول دوائي!
249
00:16:50,263 --> 00:16:53,516
أنت لم تنسانا
تناول بعض القهوة، أليس كذلك؟
250
00:16:56,853 --> 00:16:57,812
ما بال وجهك؟
251
00:17:00,982 --> 00:17:02,400
لأكون صادقًا، أنا--
252
00:17:03,526 --> 00:17:05,778
أنا لست فضوليا.
فقط إرحل وأعطني السلام.
253
00:17:15,663 --> 00:17:16,622
دعونا نلتقي قريبًا.
254
00:17:17,331 --> 00:17:18,750
سأكون على اتصال.
255
00:17:20,376 --> 00:17:21,669
هناك خطأ!
256
00:17:22,837 --> 00:17:24,964
- يتمسك.
- إنها علة!
257
00:17:37,268 --> 00:17:38,436
لي هونغ ران
عيادة هوب للتوليد
258
00:17:38,978 --> 00:17:40,229
"لي هونغ ران"؟
259
00:17:41,022 --> 00:17:42,148
هل تعرفني؟
260
00:17:43,900 --> 00:17:46,903
مرحبًا. أدير عيادة الجراحة التجميلية
عبر القاعة.
261
00:17:46,986 --> 00:17:48,613
اسمي بن داي يونغ.
262
00:17:49,363 --> 00:17:51,741
لقد ذهبت في ذلك الموعد الأعمى،
معتقدًا أنه أنا.
263
00:17:51,824 --> 00:17:53,034
- أنت هو، أليس كذلك؟
- نعم.
264
00:17:53,910 --> 00:17:55,703
لكن كيف تعرفني؟
265
00:17:55,787 --> 00:17:57,497
حسنًا، ما حدث كان…
266
00:18:00,208 --> 00:18:01,584
عفوا.
267
00:18:15,640 --> 00:18:17,975
إذا كان الأمر على ما يرام معك، دعنا...
268
00:18:20,228 --> 00:18:21,062
أنا آسف.
269
00:18:41,040 --> 00:18:43,459
دعونا نتناول بعض القهوة في المرة القادمة.
270
00:18:59,517 --> 00:19:01,185
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟
271
00:19:03,187 --> 00:19:05,189
هل هي امرأة؟ موعد أعمى آخر؟
272
00:19:05,273 --> 00:19:08,192
ما تاريخ أعمى؟ لا شيء من هذا القبيل.
273
00:19:11,571 --> 00:19:13,447
اسمعني يا أبي.
274
00:19:13,531 --> 00:19:15,575
إذا كنت ستخرج في موعد أعمى،
275
00:19:15,658 --> 00:19:18,870
على الأقل افعل ذلك في مكان بعيد
من حينا.
276
00:19:19,704 --> 00:19:22,290
أصدقائي يضايقونني
عنك الذهاب في التواريخ.
277
00:19:23,040 --> 00:19:24,542
إيون جيونغ، أنظري إلى أذني.
278
00:19:26,294 --> 00:19:28,796
- إنهم على وشك النزيف.
- تعال.
279
00:19:28,880 --> 00:19:29,881
أعطها قسطا من الراحة.
280
00:19:58,075 --> 00:19:59,493
هل تريد لعب Go-Stop؟
281
00:19:59,577 --> 00:20:01,120
من العدم؟
282
00:20:10,463 --> 00:20:11,297
ماذا؟
283
00:20:11,964 --> 00:20:13,674
ما هذا؟ هل أنت بخير؟
284
00:20:15,343 --> 00:20:17,261
- عن ما؟
- لم يكن لديك كابوس؟
285
00:20:18,095 --> 00:20:21,140
- لا.
- إذن لماذا تطلب مني لعب الورق؟
286
00:20:21,223 --> 00:20:23,225
-أردت فقط أن أتسكع.
- ماذا؟
287
00:20:24,769 --> 00:20:27,647
أنت صغير... مهلا، أنا أستعيدها.
288
00:20:27,730 --> 00:20:29,732
أنا لست مهتما بك بعد الآن.
289
00:20:31,025 --> 00:20:32,526
سأذهب لرؤية طبيب نفسي.
290
00:20:34,862 --> 00:20:35,696
سأذهب.
291
00:20:39,408 --> 00:20:40,743
لكن…
292
00:20:41,243 --> 00:20:44,747
إنه ليس شيئًا
يجب أن أجبرك على القيام بذلك.
293
00:20:44,830 --> 00:20:46,958
وليس عليك أن تفعل ذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.
294
00:20:48,918 --> 00:20:53,255
لنكون صادقين،
لقد فكرت ذات مرة في الذهاب.
295
00:20:54,090 --> 00:20:56,634
لكن الأمر لم يكن سهلاً
لأعترف بأنني بحاجة للمساعدة.
296
00:20:57,385 --> 00:21:02,306
ونظراً للدعاية التي أحاطت بقضيتي،
الانفتاح على شخص ما لا يبدو سهلاً.
297
00:21:06,978 --> 00:21:08,145
لكن…
298
00:21:08,562 --> 00:21:11,232
أعتقد أنه يمكنني الذهاب إذا أتيت معي.
299
00:21:12,024 --> 00:21:14,735
ماذا؟ أنت كبير بما فيه الكفاية
لرؤية الطبيب بنفسك.
300
00:21:14,819 --> 00:21:16,153
هل هذا لا إذن؟
301
00:21:17,363 --> 00:21:19,782
- بخير.
- إذن، دعونا نتناول بعض الطعام بعد ذلك.
302
00:21:20,992 --> 00:21:23,452
- بخير.
- لا تتراجع عن اهتمامك بي.
303
00:21:25,955 --> 00:21:27,039
سنرى بشأن ذلك.
304
00:21:27,581 --> 00:21:29,792
لم يكن لديك كابوس،
لذلك لن ألعب الورق.
305
00:21:32,211 --> 00:21:33,045
جيز.
306
00:21:33,713 --> 00:21:36,966
لا ينبغي لي أن أتعجل.
كم هو محرج.
307
00:21:42,888 --> 00:21:45,641
لقد لاحظت في وقت سابق
أن هذا الضوء قد كسر.
308
00:21:45,725 --> 00:21:47,893
سأضيء طريقك، لذا انزل بأمان.
309
00:21:49,520 --> 00:21:50,438
المضي قدما، ثم.
310
00:21:55,609 --> 00:21:56,736
احرص.
311
00:21:58,487 --> 00:22:00,239
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
312
00:22:15,901 --> 00:22:18,946
أمي، استيقظي. أنا جائع.
313
00:22:21,615 --> 00:22:24,493
جين وو، نم أكثر قليلًا. إنها الساعة 5:00 صباحًا
314
00:22:27,204 --> 00:22:31,125
ركلة الركبة فائقة!
315
00:22:32,293 --> 00:22:36,755
قوة فائقة!
316
00:22:44,513 --> 00:22:47,308
لا أعرف إذا كان هذا
وجبة خفيفة أو وجبة إفطار في وقت متأخر من الليل.
317
00:22:48,309 --> 00:22:50,477
مهما كان الأمر، أتمنى أن تستمتع به.
318
00:22:51,353 --> 00:22:54,148
ألا أستطيع العيش معك يا أمي؟
319
00:22:54,940 --> 00:22:55,774
ماذا؟
320
00:22:56,066 --> 00:22:59,528
أريد أن أعيش معك
جميع أيام الأسبوع السبعة.
321
00:23:02,823 --> 00:23:04,992
أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً،
322
00:23:05,075 --> 00:23:08,120
لكنني مشغول حقًا من الاثنين إلى الجمعة.
323
00:23:09,121 --> 00:23:12,333
أحتاج للذهاب إلى العمل حتى في الليل
إذا كان شخص ما على وشك إنجاب طفل.
324
00:23:12,958 --> 00:23:15,336
وبعد ذلك، سوف تكون وحيدًا في الظلام.
325
00:23:15,419 --> 00:23:18,380
سأكون قلقة، وستكونين خائفة.
326
00:23:19,256 --> 00:23:23,469
الجدة لديها ساحة كبيرة
مع الأرانب والفراخ، أليس كذلك؟
327
00:23:24,887 --> 00:23:28,223
ماذا عن أن يكون لديك انفجار هناك
ويمكنك أن تأتي وتعيش معي كل يوم
328
00:23:28,307 --> 00:23:31,101
بمجرد دخولك المدرسة الابتدائية؟
329
00:23:32,603 --> 00:23:36,231
ثم، دعونا نذهب للقبض
بعض الحشرات يوم السبت القادم.
330
00:23:36,315 --> 00:23:38,859
من الخنافس إلى اليعسوب. كل منهم.
331
00:23:38,943 --> 00:23:40,653
سأقبض عليهم جميعًا، حسنًا؟
332
00:23:40,736 --> 00:23:42,446
سأدرس كيفية الإمساك بهم.
333
00:23:43,030 --> 00:23:44,615
- أنت الأفضل!
- أنا الأفضل.
334
00:23:44,698 --> 00:23:45,741
عالية خمسة!
335
00:23:53,624 --> 00:23:55,459
هناك قهوة فورية هناك.
336
00:23:55,542 --> 00:23:57,044
يمكنك قراءة تلك الكتب أيضا.
337
00:23:57,670 --> 00:23:59,630
المرحاض بالخارج على يمينك.
338
00:24:02,257 --> 00:24:04,093
هل أنت مرشد سياحي لعيادة الصحة العقلية؟
339
00:24:07,805 --> 00:24:10,557
- لقد كانت تلك ضربة قاتلة.
- لا تكن مثل هذا الطفل.
340
00:24:10,641 --> 00:24:12,434
"لا تدع أحدا يعرف عن وفاتي."
341
00:24:14,353 --> 00:24:16,021
- السيد يو جيونج وو؟
- نعم؟
342
00:24:16,105 --> 00:24:17,147
من فضلك تعال إلى الداخل.
343
00:24:23,028 --> 00:24:24,697
عيادة صن شاين للصحة العقلية
344
00:24:45,384 --> 00:24:46,677
عيادة صن شاين للصحة العقلية
345
00:24:55,561 --> 00:24:57,771
ما هذا؟ عرض أكل الدواء؟
346
00:24:59,440 --> 00:25:01,191
إنه شعور جميل أن تأخذها مع شخص ما.
347
00:25:01,817 --> 00:25:05,487
يا رجل، من كان ليعرف
أفضل طالبين سابقين في كوريا
348
00:25:05,571 --> 00:25:10,701
سوف يتناول أدوية الصحة العقلية
في وضح النهار في حديقة بعد عقود؟
349
00:25:31,764 --> 00:25:35,517
مهلا، لا بأس. نحن نمر فقط
رقعة خشنة. هذا كل شيء.
350
00:25:35,601 --> 00:25:38,312
لا تثبط.
سوف تتحسن الأمور بالنسبة لنا قريبًا.
351
00:25:40,189 --> 00:25:42,441
ماذا؟ مستحيل!
352
00:25:43,525 --> 00:25:44,693
لقد وجدت 500 وون!
353
00:25:44,777 --> 00:25:47,946
مهلا، إنها المرة الأولى لي
العثور على المال في الشارع.
354
00:25:48,030 --> 00:25:50,908
يرى؟ لقد قلت لك أن الأمور سوف تتحسن!
355
00:25:52,493 --> 00:25:55,329
إنها 500 وون! لقد وجدت عملة بقيمة 500 وون!
356
00:25:55,412 --> 00:25:57,748
- أليست هذه ابنة السيدة كونغ؟
- إنها 500 وون!
357
00:25:57,831 --> 00:26:00,042
- طبيب التخدير.
- طبيب؟
358
00:26:00,125 --> 00:26:02,961
أي نوع من الطبيب
هل أنت متحمس للعثور على 500 وون؟
359
00:26:03,962 --> 00:26:05,339
أحصل عليه. يمكنك التوقف الآن.
360
00:26:05,422 --> 00:26:08,717
ما هو الخطأ؟ هذا رائع.
لا يجد الجميع 500 وون.
361
00:26:08,801 --> 00:26:11,136
- ماذا يجب أن نفعل بهذا؟
- هذا يكفي.
362
00:26:11,220 --> 00:26:14,014
ما هو الشيء الممتع الذي يمكننا القيام به؟
363
00:26:14,098 --> 00:26:15,599
- أنا متحمس جدا!
- من فضلك توقف.
364
00:26:16,183 --> 00:26:17,476
أنا متحمس جدا!
365
00:26:17,559 --> 00:26:19,019
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا هنا.
366
00:26:19,103 --> 00:26:20,729
- لقد وجدت 500 وون!
- هل يمكنك التوقف من فضلك؟
367
00:26:20,813 --> 00:26:23,273
لقد وجدت 500 وون. مهلا، هيا. يا!
368
00:26:23,357 --> 00:26:25,442
هذه أول عملة معدنية بقيمة 500 وون
لقد وجدت من أي وقت مضى.
369
00:26:25,526 --> 00:26:27,402
- لا تأخذ ذلك.
- سأعطيك إياها لاحقا.
370
00:26:35,035 --> 00:26:37,913
ينظر. علينا أن نلعب
جولة مجانية بالمال الذي وجدناه.
371
00:26:37,996 --> 00:26:39,498
أليست الحياة رائعة؟
372
00:26:40,499 --> 00:26:42,876
ربما نعاني الآن،
ولكن لدينا الإمكانات.
373
00:26:42,960 --> 00:26:46,922
وبمجرد أن نعود إلى العمل في وقت لاحق،
سوف نكتسب الاعتراف مرة أخرى.
374
00:26:47,548 --> 00:26:50,467
بغض النظر عما يقوله الناس،
نحن أطباء ننقذ الأرواح.
375
00:26:51,593 --> 00:26:54,096
- متى ستنتهي؟
- ماذا في العالم؟
376
00:26:54,179 --> 00:26:55,889
لقد كنا ننتظر منذ زمن طويل.
377
00:26:55,973 --> 00:26:58,642
لماذا؟ يجب عليك العودة إلى المنزل والدراسة بدلا من ذلك.
378
00:26:58,725 --> 00:27:00,060
لقد حصلت بالفعل على درجات جيدة.
379
00:27:00,769 --> 00:27:03,897
قال أستاذي أنني أستطيع أن أصبح
القاضي أو المدعي العام أو الطبيب.
380
00:27:04,481 --> 00:27:07,943
لقد كبرت بالفعل وأصبحت طبيبة.
381
00:27:09,444 --> 00:27:12,614
لا تكذب. أي نوع من الطبيب
يلعب العاب الورق؟
382
00:27:12,698 --> 00:27:14,741
مهلا، لماذا لا يستطيع الأطباء اللعب أيضا؟
383
00:27:14,825 --> 00:27:17,536
نحن على حد سواء الأطباء.
طبيب تخدير وجراح تجميل.
384
00:27:17,619 --> 00:27:20,372
وحتى وقت قريب،
عملت في مستشفى ضخم.
385
00:27:21,331 --> 00:27:25,419
دعونا نتوقف ونتوجه إلى الكاريوكي الآن.
لقد استمتعت بها حقًا في المرة الأخيرة.
386
00:27:26,420 --> 00:27:28,338
أريد أن أغني
أغنية لك. دعنا نذهب الآن.
387
00:27:28,422 --> 00:27:30,257
- ماذا؟
- دعنا نذهب. استيقظ.
388
00:27:30,340 --> 00:27:31,341
يمكنك اللعب الآن.
389
00:27:33,886 --> 00:27:36,263
مهلا، كنت على وشك تحطيم الرقم القياسي الخاص بي.
390
00:27:36,346 --> 00:27:38,432
- أنا أعرف.
- لقد كانت تقريبًا أعلى الدرجات ...
391
00:27:39,016 --> 00:27:42,060
- لماذا تريد الغناء بالنسبة لي؟
- أعني…
392
00:27:42,144 --> 00:27:47,024
قلت أنك لم تستمع أبدا في ذلك الوقت
للأغاني وكانوا فضوليين بشأنها.
393
00:27:47,107 --> 00:27:51,195
لذا سأغني لك بعضًا من تلك الأغاني
وتجعلك تشعر بالحنين.
394
00:27:57,534 --> 00:27:59,703
استمع بعناية.
وكانت هذه الأغنية مشهورة في ذلك الوقت.
395
00:28:04,791 --> 00:28:07,669
لقد بكيت كثيرًا بعد رحيلك
396
00:28:07,753 --> 00:28:10,172
كنت وحيدًا
397
00:28:11,340 --> 00:28:15,219
ألن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى أبدًا؟
398
00:28:18,680 --> 00:28:23,852
اعتقدت رؤية شخص آخر
سيساعدني على نسيانك بسهولة
399
00:28:25,020 --> 00:28:28,857
كانت تلك الفكرة الحمقاء التي فكرت بها خاطئة.
400
00:28:30,567 --> 00:28:31,735
قلت
401
00:28:31,818 --> 00:28:32,945
لقد أحببتني فقط...
402
00:28:33,028 --> 00:28:34,112
ماذا؟
403
00:28:34,196 --> 00:28:37,282
هل يتحدث عني؟
404
00:28:38,200 --> 00:28:42,913
هل أنت بخير حقًا بعد أن تركتني؟
405
00:28:42,996 --> 00:28:44,581
مهلا!
406
00:28:47,000 --> 00:28:48,502
هل يمكنك غناء أغنية مختلفة؟
407
00:28:48,585 --> 00:28:51,129
كما ترون، أذني كانت تؤلمني.
408
00:28:52,005 --> 00:28:53,173
أذنيك كانت تؤلمك؟
409
00:28:54,216 --> 00:28:55,050
حسنًا.
410
00:28:57,719 --> 00:29:02,224
إذا كنت تعرف شخصًا لطيفًا،
عرفني عليهم
411
00:29:02,891 --> 00:29:07,062
شخص يمكن أن يكون
لطيف وعاطفي
412
00:29:07,145 --> 00:29:10,190
شخص سوف
413
00:29:10,274 --> 00:29:12,693
تحبني بصدق...
414
00:29:12,776 --> 00:29:16,321
<ط> ماذا؟ هل يتحدث عني مرة أخرى؟
415
00:29:16,405 --> 00:29:17,447
يا إلهي.
416
00:29:17,531 --> 00:29:18,532
أريد ذلك
417
00:29:18,615 --> 00:29:23,203
إذا كنت تعرف شخصًا لطيفًا،
عرفني عليهم
418
00:29:23,787 --> 00:29:26,123
يعني ما الأمر معه؟
419
00:29:27,040 --> 00:29:28,333
يا إلهي، الجو حار.
420
00:29:28,417 --> 00:29:31,169
حتى فيما يتعلق بالأشياء الصغيرة...
421
00:29:40,637 --> 00:29:42,556
لماذا أصبحت فجأة محرجا جدا؟
422
00:29:43,348 --> 00:29:46,393
حسنا، قلت أنك تريد
لتغني لي بعض الأغاني
423
00:29:46,476 --> 00:29:48,437
لكنني لم أعرف
كنت تعترف بمشاعرك.
424
00:29:50,272 --> 00:29:53,442
أعني أنني أفهم أن الأمر صعب
لكي تخفي مشاعرك
425
00:29:53,525 --> 00:29:55,777
لكنك قلت أنك غير مستعد.
426
00:29:55,861 --> 00:29:58,864
أضع مشاعري جانبا
لذلك لن تشعر بعدم الارتياح.
427
00:29:59,573 --> 00:30:01,408
ولكن بعد ذلك ذهبت واعترفت.
428
00:30:02,200 --> 00:30:04,202
"اعترف"؟ متى فعلت ذلك؟
429
00:30:05,245 --> 00:30:08,874
العودة إلى هناك.
لقد ظللت تذكرني في كل أغنية.
430
00:30:09,541 --> 00:30:10,667
متى فعلت ذلك؟
431
00:30:11,710 --> 00:30:13,462
عندما غنيت…
432
00:30:13,545 --> 00:30:16,840
قلت أنك تحبني فقط
433
00:30:17,883 --> 00:30:21,053
لم يكن ذلك عنك.
تلك هي الكلمات.
434
00:30:21,678 --> 00:30:22,512
لذا فهو…
435
00:30:23,221 --> 00:30:27,684
قلت أنك تحبني فقط
436
00:30:28,352 --> 00:30:30,854
ثم ماذا عن ذلك الآخر...
437
00:30:30,937 --> 00:30:33,815
سوف تحبني بصدق
438
00:30:33,899 --> 00:30:37,819
شخص سوف
439
00:30:37,903 --> 00:30:41,198
تحبني بصدق
440
00:30:45,744 --> 00:30:48,246
كنت أمزح فقط.
441
00:30:52,417 --> 00:30:53,543
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
442
00:30:53,627 --> 00:30:56,672
يبدو أنك أخطأت
غنائي للاعتراف بحبي.
443
00:30:56,755 --> 00:30:58,298
هذا ليس صحيحا.
444
00:30:58,382 --> 00:30:59,800
كنت أمزح فقط.
445
00:30:59,883 --> 00:31:03,136
أرجو أن تتغير.
أعتقد أنك أسأت الفهم.
446
00:31:03,220 --> 00:31:04,888
بجد. قلت أنني لم أفعل.
447
00:31:05,472 --> 00:31:07,724
أنت تتصرف بشكل طفولي جدًا
إغاظة لي الآن.
448
00:31:07,808 --> 00:31:10,811
أنا أستعيدها.
أستعيد اهتمامي بك.
449
00:31:10,894 --> 00:31:14,898
أنت دائما تقول ذلك.
مهلا، لماذا اهتمامك هو سطحية جدا؟
450
00:31:14,981 --> 00:31:15,982
لماذا هو متقلب جدا؟
451
00:31:17,234 --> 00:31:19,236
ما الذي تتحدث عنه؟
452
00:31:21,196 --> 00:31:23,865
- أهلا، ها نيول.
- ماذا تريد؟
453
00:31:25,534 --> 00:31:26,451
شكرًا.
454
00:31:28,537 --> 00:31:31,164
لقد كنت تحاول طوال اليوم أن تبتهجني.
455
00:31:34,292 --> 00:31:35,127
شكرًا.
456
00:31:37,129 --> 00:31:37,963
حسنا...
457
00:31:38,755 --> 00:31:44,177
أعرف مدى فظاعة الشعور بالاكتئاب.
458
00:31:46,555 --> 00:31:47,556
لكن…
459
00:31:48,390 --> 00:31:50,350
حقا لم يكن اعترافا.
460
00:31:50,851 --> 00:31:52,102
لماذا تأخذني؟
461
00:31:53,145 --> 00:31:55,897
هل تظن أنني سأعترف بحبي؟
في الممرات أو في الكاريوكي؟
462
00:31:57,190 --> 00:32:00,777
ربما يكون ذلك لأنك كنت أعزبًا
طوال حياتك، لكنك جاهل جدًا.
463
00:32:02,195 --> 00:32:05,115
لا تكن سخيفا.
وحيدة طوال حياتي؟ لقد تواعدت من قبل.
464
00:32:05,198 --> 00:32:09,119
لقد كنت في حالة مأساوية، ويائسة،
والعلاقات المفجعة من قبل.
465
00:32:09,202 --> 00:32:11,204
أرى.
466
00:32:12,038 --> 00:32:13,415
يو جيونج وو؟
467
00:32:15,500 --> 00:32:18,795
إنه أنت، أليس كذلك؟
من مدرسة يونغ وون الثانوية؟
468
00:32:20,922 --> 00:32:22,674
نعم ولكن من...
469
00:32:25,969 --> 00:32:28,180
- أنت--
- نعم الطالب الثالث!
470
00:32:30,098 --> 00:32:31,975
يا إلهي، من الجيد جدًا أن...
471
00:32:32,058 --> 00:32:37,439
ليست أنت تلك الفتاة من بوسان
من كان مهووسا بالدراسة؟ يمين؟
472
00:32:37,522 --> 00:32:38,482
نعم.
473
00:32:38,565 --> 00:32:39,900
كان اسمك نام...
474
00:32:39,983 --> 00:32:42,527
نام... كان له علاقة بالطبيعة.
475
00:32:42,611 --> 00:32:44,863
نام با دا؟ نام نا مو؟ على أي حال!
476
00:32:44,946 --> 00:32:47,073
على أية حال، أنا سعيد جدًا برؤيتك!
477
00:32:47,157 --> 00:32:49,868
لم أعتقد أبدًا أنني سأراك هنا.
كان من المقرر أن نلتقي.
478
00:32:49,951 --> 00:32:51,203
هل يجب أن نتناول بعض القهوة؟
479
00:32:51,286 --> 00:32:53,789
- بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
- بالتأكيد.
480
00:32:53,872 --> 00:32:55,248
لماذا أنتم الإثنان هنا معاً؟
481
00:32:56,249 --> 00:32:58,251
هل هناك أي مقاهي قريبة؟
دعنا نذهب.
482
00:32:58,335 --> 00:32:59,252
تمام.
483
00:33:01,379 --> 00:33:02,756
لا يصدق.
484
00:33:02,839 --> 00:33:05,300
لا أستطيع أن أصدق أنني واجهتكما هنا.
485
00:33:05,383 --> 00:33:08,011
لم أتخيلكما أبدًا
لقد بقيت على اتصال.
486
00:33:08,094 --> 00:33:11,097
نحن نعيش في نفس الحي،
واصطدمنا ببعضنا البعض.
487
00:33:11,681 --> 00:33:12,516
أرى.
488
00:33:12,599 --> 00:33:14,559
لقد كنت في المنطقة لعقد اجتماع قريب.
489
00:33:15,185 --> 00:33:16,102
كيف كان حالك؟
490
00:33:16,186 --> 00:33:18,021
لقد كنت بخير.
491
00:33:18,772 --> 00:33:20,482
وكنت ثاني أفضل…
492
00:33:21,858 --> 00:33:25,153
ثالث أفضل طالب
بعد انتقالك لمدرستنا
493
00:33:25,237 --> 00:33:27,239
لكن الفجوة بيننا كانت كبيرة جدًا.
494
00:33:28,198 --> 00:33:29,449
ماذا عنكما؟
495
00:33:31,576 --> 00:33:34,371
كل شيء سوف ينجح.
لقد رأيتك في الأخبار.
496
00:33:35,205 --> 00:33:37,624
بالطبع فعلت.
إنه حديث المدينة.
497
00:33:38,291 --> 00:33:40,085
هل الجلسة الثالثة خلال يومين؟
498
00:33:41,086 --> 00:33:43,463
يا إلهي، هل تعرف حتى التاريخ؟
499
00:33:44,047 --> 00:33:46,216
لقد كنت قلقة،
لذلك لقد تم لصقها على الأخبار.
500
00:33:47,342 --> 00:33:49,928
دواء يخفف الدم؟
501
00:33:50,512 --> 00:33:53,014
سمعت المريض
لقد تم تناوله لفترة طويلة.
502
00:33:53,098 --> 00:33:57,060
ووجدت حالة لها سبب مماثل
الموت من دواء مماثل.
503
00:33:57,143 --> 00:33:59,271
ثم، لن يكون لديك
ميزة في هذه الجلسة؟
504
00:33:59,354 --> 00:34:01,398
لا بد أنك شاهدت الكثير من الأخبار.
505
00:34:06,152 --> 00:34:08,572
يمين. كان ها-نيول هو الشخص
الذي وجد تلك الأطروحة.
506
00:34:12,200 --> 00:34:14,953
لكان قد تم الكشف عن الحقيقة
حتى بدونها.
507
00:34:16,204 --> 00:34:17,873
لأن الحقيقة تنتصر دائما.
508
00:34:18,999 --> 00:34:22,586
كما أنني لم أشك فيك أبداً.
509
00:34:24,296 --> 00:34:25,839
شكرا لثقتك بي.
510
00:34:27,048 --> 00:34:28,633
زملاء الدراسة السابقون هم الأفضل.
511
00:34:29,718 --> 00:34:31,428
لم نكن مجرد زملاء الدراسة.
512
00:34:33,138 --> 00:34:34,347
ماذا؟
513
00:34:34,431 --> 00:34:37,392
لقد اعتدنا أن نكون مهتمين ببعضنا البعض.
514
00:34:41,646 --> 00:34:42,647
"مهتم"؟
515
00:34:44,691 --> 00:34:45,984
نحن؟
516
00:34:49,905 --> 00:34:52,782
- ألا تتذكر؟
- بجد؟
517
00:35:04,961 --> 00:35:06,004
أتمنى لك وجبة شهية.
518
00:35:06,087 --> 00:35:10,717
لقد أعطيتني دائمًا نقانقًا إضافية فقط
كلما كنت في مهمة تقديم الغداء.
519
00:35:12,886 --> 00:35:16,389
<ط>وعندما يكون أفضل 20 طالبا
كان لديهم قاعة الدراسة الخاصة بهم،
520
00:35:16,473 --> 00:35:18,391
لقد عاملتني بشكل جيد.
521
00:35:18,475 --> 00:35:21,394
جيونج وو. هل يمكنني استعارة ممحاتك؟
522
00:35:22,771 --> 00:35:23,772
يمكنك الحصول عليه.
523
00:35:25,231 --> 00:35:26,066
يمكنني الحصول عليه؟
524
00:35:29,277 --> 00:35:33,031
<ط> ألا تتذكر إعطائي
ممحاتك عندما طلبت استعارتها؟
525
00:35:34,032 --> 00:35:36,159
كان لدي طن من النقانق في ذلك الوقت.
526
00:35:37,744 --> 00:35:40,121
واستخدام الممحاة للمغازلة؟
527
00:35:40,205 --> 00:35:41,414
يعني هيا.
528
00:35:42,248 --> 00:35:44,292
لقد واصلت إظهار الاهتمام بي،
529
00:35:44,376 --> 00:35:46,378
وهذا ما جعلني
تطوير المشاعر بالنسبة لك أيضا.
530
00:35:46,461 --> 00:35:48,838
يا إلهي، أنا أتحدث كثيرا.
531
00:35:49,589 --> 00:35:51,591
لكن كل هذا أصبح في الماضي، أليس كذلك؟
532
00:35:56,763 --> 00:35:59,182
يا إلهي، أنا آسف.
اعتقدت أنها كانت ساق الطاولة.
533
00:36:03,561 --> 00:36:05,939
- مهلا، هل تتذكر هذا أيضا؟
- لست متأكدا.
534
00:36:06,022 --> 00:36:08,149
لا أعرف ما هو،
ولكن لا تقل لي. قف.
535
00:36:08,233 --> 00:36:11,569
تذكر اللكم والركل
الطلاب الذين تحرشوا بي؟
536
00:36:11,653 --> 00:36:13,989
اللكم أيضا؟
537
00:36:14,698 --> 00:36:15,740
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
538
00:36:15,824 --> 00:36:18,451
ذهبت إلى الطلاب الذين تخويف لي،
539
00:36:18,535 --> 00:36:20,495
وبعد ذلك، قمت بضربهم جميعًا.
540
00:36:24,749 --> 00:36:26,459
اسرع وخذها.
541
00:36:36,928 --> 00:36:38,138
ماذا تفعل؟
542
00:36:39,264 --> 00:36:40,265
ماذا؟
543
00:36:40,348 --> 00:36:41,683
من أنت بحق الجحيم؟
544
00:36:43,226 --> 00:36:44,060
يا.
545
00:36:44,978 --> 00:36:46,646
لقد طرحت عليك سؤالا.
546
00:36:56,114 --> 00:36:57,032
اتركني.
547
00:37:36,488 --> 00:37:39,574
شعرت وكأنني كذلك
البطلة النسائية في الرواية.
548
00:37:39,657 --> 00:37:41,743
لقد كان رائعًا جدًا في ذلك الوقت.
549
00:37:41,826 --> 00:37:43,119
وما زال كذلك.
550
00:37:47,749 --> 00:37:50,085
لقد فات الوقت. هل يجب أن نذهب؟
551
00:37:50,752 --> 00:37:52,587
لا بد لي من الاستعداد لجلسة الاستماع.
552
00:37:53,296 --> 00:37:54,339
حسنًا.
553
00:37:56,007 --> 00:37:57,050
أريد أن أدفع.
554
00:37:57,133 --> 00:37:59,552
- حسنًا.
- ولم يغير رقمه، أليس كذلك؟
555
00:38:00,261 --> 00:38:01,805
ربما لا.
556
00:38:01,888 --> 00:38:05,058
هل تعتقدين أنه إذا قمت بمراسلته،
هل سيتذكر مشاعره الماضية؟
557
00:38:05,767 --> 00:38:07,393
شاركنا الكثير من الذكريات.
558
00:38:07,477 --> 00:38:08,812
أرى.
559
00:38:12,899 --> 00:38:14,776
كان من الرائع رؤيتكما اليوم.
560
00:38:14,859 --> 00:38:16,694
دعونا نلتقي مرة أخرى بعد المحاكمة.
561
00:38:17,362 --> 00:38:18,780
بالتأكيد. تمام.
562
00:38:21,074 --> 00:38:23,535
شنق هناك. إنني أ ثق بك.
563
00:38:28,456 --> 00:38:31,376
شكرًا جزيلاً. كان لطيفا رؤيتك أيضا.
564
00:38:32,377 --> 00:38:34,671
- يجب أن تذهب.
- الوداع.
565
00:38:34,754 --> 00:38:35,755
وداعا نام...
566
00:38:37,590 --> 00:38:38,716
وداعا.
567
00:38:49,686 --> 00:38:51,688
لقد كنت تعاملني بكل برود
568
00:38:52,272 --> 00:38:54,357
لكنه تصرف مثل البطل الذكر
رواية لها.
569
00:38:55,984 --> 00:38:56,943
لست متأكدا.
570
00:38:57,026 --> 00:38:59,487
- لا أستطيع أن أتذكر تماما.
- لا يمكنك؟
571
00:39:00,321 --> 00:39:03,533
أنت لا تتذكر
على الرغم من إظهار كل هذا الاهتمام بها؟
572
00:39:03,616 --> 00:39:06,744
يبدو أن اهتمامك
هو أقل عمقا وأكثر تقلبا.
573
00:39:06,828 --> 00:39:08,538
- ترى--
- مهلا.
574
00:39:08,621 --> 00:39:11,541
تذكر أن تخدمني
فقط الفلفل الحلو أثناء الغداء؟
575
00:39:11,624 --> 00:39:14,294
- ماذا؟ فعلتُ؟
- نعم. لقد فعلت!
576
00:39:14,377 --> 00:39:16,087
لدي ذاكرة رائعة.
577
00:39:16,171 --> 00:39:18,965
لكنك أعطيتها كل النقانق؟
578
00:39:19,048 --> 00:39:21,551
سوف تحصل على معاقبتك
لتمييز الناس مع الطعام.
579
00:39:21,634 --> 00:39:23,052
عار عليك!
580
00:39:34,939 --> 00:39:36,065
ما هي الصفقة لها؟
581
00:39:36,858 --> 00:39:37,859
انتظر...
582
00:39:46,034 --> 00:39:47,035
كان الأمر غريبًا.
583
00:39:47,869 --> 00:39:51,289
<ط> لم أكن أهتم بكوني عاطلاً عن العمل
أمام زميلي السابق.
584
00:39:52,373 --> 00:39:54,959
لقد استهلكت
من خلال الشعور الطفولي بالغيرة…
585
00:39:55,752 --> 00:39:57,837
الغيرة؟ لا تكن سخيفا.
586
00:39:57,921 --> 00:39:59,005
هذا جنون.
587
00:40:07,639 --> 00:40:08,848
جيز!
588
00:40:08,932 --> 00:40:10,642
هذا مؤلم. يا إلهي!
589
00:40:19,192 --> 00:40:22,820
متى أعطيتها
كل تلك النقانق والمحايات؟
590
00:40:31,955 --> 00:40:33,414
النقانق والخضروات المقلية
591
00:40:33,498 --> 00:40:36,125
لا تعطيني أي فلفل حلو
أو البصل يا صديقي.
592
00:40:36,209 --> 00:40:38,878
على نفس المنوال. أريد فقط النقانق.
593
00:40:39,671 --> 00:40:42,507
فقط خذ ما أعطيك
وأدخلوها يا أصدقائي. يتمتع.
594
00:40:42,590 --> 00:40:45,677
- دعني آكل كثيرا لكي أنمو.
- آسف، ولكنك انتهيت من النمو.
595
00:41:04,362 --> 00:41:05,738
أتمنى لك وجبة شهية.
596
00:41:05,822 --> 00:41:06,781
يمكنك أن تفعل ذلك.
597
00:41:21,754 --> 00:41:22,588
أتمنى لك وجبة شهية.
598
00:41:28,052 --> 00:41:29,137
أتمنى لك وجبة شهية.
599
00:41:41,232 --> 00:41:42,525
ما هو الخطأ؟
600
00:41:42,608 --> 00:41:45,194
ليس لديك ممحاة؟
تريد استعارة الألغام؟
601
00:41:46,988 --> 00:41:48,948
في الواقع، سأقطع لك قطعة.
602
00:41:49,032 --> 00:41:51,659
نحن بحاجة للدراسة طوال اليوم. دقيقة واحدة.
603
00:42:16,142 --> 00:42:17,810
عن هذا القدر؟
604
00:42:23,858 --> 00:42:24,942
ها أنت ذا.
605
00:42:27,111 --> 00:42:27,945
ما هو الخطأ؟
606
00:42:28,029 --> 00:42:31,157
نادراً ما ترتكب أي خطأ،
لذلك أشك في أنك سوف تحتاج إلى الكثير.
607
00:42:32,742 --> 00:42:33,743
هل انا مخطئ؟
608
00:42:35,370 --> 00:42:36,204
انسى ذلك.
609
00:42:36,829 --> 00:42:37,663
هنا.
610
00:42:38,289 --> 00:42:39,457
أوه لا. لقد سقط.
611
00:42:50,093 --> 00:42:50,927
جيونج وو.
612
00:42:52,595 --> 00:42:54,097
هل يمكنني استعارة ممحاتك؟
613
00:42:54,889 --> 00:42:55,807
يمكنك الحصول عليه.
614
00:42:56,557 --> 00:42:57,475
يمكنني الحصول عليه؟
615
00:43:01,604 --> 00:43:03,940
لماذا فعلت ذلك لها؟
616
00:43:04,732 --> 00:43:07,026
أنا لا أنظر حتى إلى الناس
أنا لست مهتما.
617
00:43:07,735 --> 00:43:08,569
فلماذا؟
618
00:43:45,565 --> 00:43:49,861
جلسة الاستماع الثالثة بشأن الوفاة
وريثة الكازينو ستبدأ غدًا.
619
00:43:49,944 --> 00:43:53,906
خلال جلسة الاستماع السابقة،
ورفض شاهد الدفاع الحضور…
620
00:43:53,990 --> 00:43:56,826
يا إلهي، ماذا بها؟ هذا مزعج.
621
00:43:59,871 --> 00:44:02,957
ها نيول، ألا تشعر بالفضول؟
عن من يزعجني ولماذا؟
622
00:44:03,583 --> 00:44:05,126
لا، على الاطلاق.
623
00:44:06,586 --> 00:44:08,296
لا يزال يتعين عليك أن تسمعني.
624
00:44:08,379 --> 00:44:09,922
يجب أن تكون مستمعًا جيدًا أيضًا.
625
00:44:15,344 --> 00:44:16,179
الأمر هو
626
00:44:17,096 --> 00:44:18,931
هناك هذه الفتاة التي أنا مهتم بها.
627
00:44:20,641 --> 00:44:23,019
- والمشاعر متبادلة .
- ثم اخرج معها.
628
00:44:23,102 --> 00:44:25,605
أنا في أي موقف
لمواعدة شخص ما الآن.
629
00:44:25,688 --> 00:44:27,815
- ليس لدي وظيفة.
- ثم، العثور على واحد.
630
00:44:27,899 --> 00:44:32,278
هذا ليس هو المهم.
على أية حال، وضعي ليس بهذه الروعة،
631
00:44:32,361 --> 00:44:34,822
لذلك حتى وجدت وظيفة
أو ورثت هذا المبنى،
632
00:44:34,906 --> 00:44:37,492
كنت أنتظر أن أطلب منها الخروج بفخر.
633
00:44:38,451 --> 00:44:39,660
لكن خمن ماذا؟
634
00:44:40,203 --> 00:44:43,372
إنها أفضل الأصدقاء مع الفتاة
اعجبني في المدرسة الثانوية.
635
00:44:43,956 --> 00:44:47,126
ماذا؟ فتاة كنت تحبها في الثانوية ؟
636
00:44:47,210 --> 00:44:50,087
نعم، هكذا هي
غيور للغاية في الوقت الحالي.
637
00:44:51,255 --> 00:44:53,090
لكن الأمر مربك بعض الشيء بالنسبة لي.
638
00:44:53,174 --> 00:44:57,053
لماذا ستكون طفولية وغيرة
على فتاة أحببتها في المدرسة الثانوية؟
639
00:44:58,387 --> 00:44:59,972
كل شيء في الماضي.
640
00:45:00,056 --> 00:45:03,267
وليس الأمر كما كنا
في العلاقة.
641
00:45:03,351 --> 00:45:05,394
وهي ليست حتى صديقتي بعد.
642
00:45:05,978 --> 00:45:09,148
- ألا توافقين؟
- أنت على حق.
643
00:45:09,982 --> 00:45:11,108
أيضا،
644
00:45:11,776 --> 00:45:13,236
كنت على وشك الارتقاء في لعبتي.
645
00:45:13,319 --> 00:45:15,821
كان لدي مباراة أخرى
للفوز قبل التصنيف ،
646
00:45:15,905 --> 00:45:17,531
لذلك كنت أركز تماما.
647
00:45:19,659 --> 00:45:21,702
لقد كان موقفا مهما بالنسبة لي.
648
00:45:21,786 --> 00:45:23,788
أنا مستاء جدا الآن.
649
00:45:23,871 --> 00:45:25,915
لقد كنت متوترا بالفعل
مع مجموعة من الاشياء.
650
00:45:26,666 --> 00:45:30,086
الغيرة على شيء ما
من المدرسة الثانوية غير ناضجة جدا.
651
00:45:30,169 --> 00:45:33,005
<ط> هل كان لديه أفكار ثانية؟
من فضلك قل شيئا.
652
00:45:33,089 --> 00:45:35,383
نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
انها قليلا ...
653
00:45:35,466 --> 00:45:38,386
انها ليست قليلا.
إنها بغيضة تماما.
654
00:45:38,469 --> 00:45:39,929
انها مجرد القمامة.
655
00:45:43,266 --> 00:45:46,686
لا تكن قاسياً جداً.
أنا متأكد من أن لديها أسبابها.
656
00:45:51,983 --> 00:45:52,900
- العم تاي سيون.
- سيد.
657
00:45:52,984 --> 00:45:55,987
لقد تناولت الطعام هنا لمدة عشر سنوات،
ولم أشعر بهذا الانزعاج من قبل.
658
00:45:56,070 --> 00:45:59,740
لن نأتي مرة أخرى أبدًا
إذا كنت تسيء معاملة النظاميين الخاص بك مثل هذا.
659
00:46:00,658 --> 00:46:01,993
- يا إلهي!
- يا إلهي، أنا منزعج للغاية.
660
00:46:02,076 --> 00:46:04,704
- كم هو مزعج.
- سيدتي، كما ترى...
661
00:46:04,787 --> 00:46:07,707
سيكون لدينا خدمة أفضل
في المرة القادمة التي تأتي فيها.
662
00:46:07,790 --> 00:46:09,750
العم تاي سيون، ماذا يحدث؟
663
00:46:10,584 --> 00:46:14,297
مؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي
جاء إلى مطعمنا اليوم.
664
00:46:14,380 --> 00:46:17,717
لكنهم لا يزعجونني على الإطلاق.
أنا أعامل عملائي بنفس الطريقة.
665
00:46:18,050 --> 00:46:19,885
هذه الأشياء لا تجعلك مميزًا.
666
00:46:20,720 --> 00:46:21,679
يمين.
667
00:46:21,762 --> 00:46:24,181
لكن هؤلاء العملاء قالوا
668
00:46:24,265 --> 00:46:27,101
أعطيت فطائر أكبر
والمزيد من الخيار لذلك المؤثر.
669
00:46:27,184 --> 00:46:28,144
لذلك كانوا مستاءين.
670
00:46:28,227 --> 00:46:33,691
كمية الخيار التي نقدمها
يمكن أن تختلف في بعض الأحيان.
671
00:46:33,774 --> 00:46:36,068
كيف يمكن أن يشعروا بالانزعاج الشديد بسبب قلة الطعام؟
672
00:46:36,986 --> 00:46:41,198
يا. تذكر أن تخدمني
فقط الفلفل الحلو أثناء الغداء؟
673
00:46:41,282 --> 00:46:43,326
- ماذا؟ فعلتُ؟
- نعم. لقد فعلت!
674
00:46:43,409 --> 00:46:45,453
لكنك أعطيتها كل النقانق؟
675
00:46:46,120 --> 00:46:48,581
سوف تحصل على معاقبتك
لتمييز الناس مع الطعام.
676
00:46:48,664 --> 00:46:50,166
عار عليك!
677
00:46:52,668 --> 00:46:57,214
لكن ربما لم يكونوا منزعجين
حول الحصول على كميات أقل من الطعام.
678
00:46:57,298 --> 00:47:00,217
ربما شعروا للتو
أقل أهمية من ذلك المؤثر
679
00:47:00,301 --> 00:47:01,844
وشعرت بالأذى.
680
00:47:01,927 --> 00:47:03,471
ومع ذلك، لم يكونوا بحاجة لضربه.
681
00:47:03,554 --> 00:47:04,847
بالضبط.
682
00:47:04,930 --> 00:47:07,099
البشر المحترمون لا يفعلون ذلك.
683
00:47:07,183 --> 00:47:08,851
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
684
00:47:19,153 --> 00:47:20,237
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
685
00:47:20,988 --> 00:47:24,367
لقد جئت فقط للمساعدة
منذ أن استقال موظفك بدوام جزئي.
686
00:47:24,450 --> 00:47:27,203
يا إلهي، أنا بخير.
فقط اصعد واسترح يا دكتور.
687
00:47:27,286 --> 00:47:29,330
والدتك هي كل ما أحتاجه هنا.
688
00:47:30,373 --> 00:47:31,374
تمام.
689
00:47:32,708 --> 00:47:36,629
العم تاي سيون،
هل يمكنني أخذ بعض الزلابية للذهاب؟
690
00:47:39,757 --> 00:47:42,843
كنت مجنونا. كل ذلك على لا شيء
قريب جدًا من سمعه..
691
00:47:46,889 --> 00:47:48,891
"تناول هذا. آسف بشأن الأمس."
692
00:47:52,186 --> 00:47:55,606
"هل تريد بعض؟
لقد صنع عمي هذه الزلابية."
693
00:47:56,148 --> 00:47:57,149
أنا…
694
00:47:57,900 --> 00:47:58,943
"هل تريد بعض؟"
695
00:47:59,026 --> 00:48:00,694
- ماذا تفعل؟
- يا إلهي!
696
00:48:01,070 --> 00:48:03,656
هل تريد بعض؟
زلابية صنعت هؤلاء الأعمام. لا.
697
00:48:04,448 --> 00:48:06,242
عمي صنع هذه الزلابية.
698
00:48:09,703 --> 00:48:10,704
دعونا نأكل معا.
699
00:48:17,545 --> 00:48:19,296
يجب أن يكون لطيفا.
700
00:48:19,797 --> 00:48:22,299
ربما يعتقدون
حبهم سوف يستمر إلى الأبد.
701
00:48:25,261 --> 00:48:26,929
- مرحبًا.
- هنا.
702
00:48:27,012 --> 00:48:28,222
مرحبًا.
703
00:48:33,018 --> 00:48:34,437
هل انتظرت وقتا طويلا؟
704
00:48:34,520 --> 00:48:35,771
لا، لقد وصلت للتو هنا.
705
00:48:36,605 --> 00:48:38,482
هل يجب أن نطلب شيئا؟
706
00:48:46,282 --> 00:48:48,325
فكيف تعرفني بالضبط؟
707
00:48:48,951 --> 00:48:50,202
يمين.
708
00:48:50,744 --> 00:48:54,373
لقد كان حوالي ثلاثة أشهر
منذ أن بدأت قناتي الخاصة على NeoTube.
709
00:48:55,040 --> 00:48:57,293
لم أكن أقلد يو جيونج وو على الإطلاق.
710
00:48:57,376 --> 00:48:59,503
يو جيونج وو، زعيم الأمة-- لا.
711
00:48:59,587 --> 00:49:02,465
هل تعرف يو جيونج وو؟
"طبيب الأمة" سابقاً؟
712
00:49:03,340 --> 00:49:04,175
نعم.
713
00:49:04,258 --> 00:49:06,886
على أية حال، لم أكن أحاول تقليد أي شخص.
714
00:49:06,969 --> 00:49:10,931
لقد بدأت ذلك فقط
لأنني مللت من الحياة.
715
00:49:11,015 --> 00:49:12,391
ثم ذات يوم،
716
00:49:12,475 --> 00:49:14,560
شخص ما اشترك معي.
717
00:49:15,561 --> 00:49:17,062
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
718
00:49:17,146 --> 00:49:21,275
وشخص بنفس الاسم
حيث طلب هذا المشترك موعدًا أعمى.
719
00:49:22,109 --> 00:49:22,943
هل هذا صحيح؟
720
00:49:23,027 --> 00:49:25,196
نعم. لقد كنت أنت، سيدة لي هونغ ران.
721
00:49:27,323 --> 00:49:28,741
- ماذا؟
- ماذا؟
722
00:49:28,824 --> 00:49:29,825
"لي هونغ ران"؟
723
00:49:29,909 --> 00:49:31,660
- نعم.
- لي هونغ ران؟
724
00:49:32,244 --> 00:49:33,412
لنكون صريحين،
725
00:49:33,496 --> 00:49:36,165
لم أكن أعرف إذا كنت نفس الشخص.
726
00:49:36,248 --> 00:49:38,667
لذلك أردت أن نلتقي
لأطلب منك ذلك اليوم.
727
00:49:38,751 --> 00:49:40,669
هذا ليس أنا.
728
00:49:40,753 --> 00:49:43,589
كما تعلمون،
الموعد الأعمى كان سوء فهم.
729
00:49:43,672 --> 00:49:45,841
وأنا لم أشترك في قناتك أبدا.
730
00:49:48,594 --> 00:49:49,428
حقًا؟
731
00:49:49,512 --> 00:49:52,473
نعم، نادراً ما أشاهد أي شيء
على NeoTube لتبدأ.
732
00:49:54,475 --> 00:49:56,227
- ينظر.
- ليس من الضروري أن تريني.
733
00:49:56,685 --> 00:49:58,646
لم أشترك مع أي شخص.
734
00:49:59,605 --> 00:50:00,731
رافعات قابلة للطي بالبطانيات
735
00:50:02,858 --> 00:50:04,985
- لقد اشتركت معي.
- ماذا؟
736
00:50:05,778 --> 00:50:07,196
هذا لا يمكن أن يكون.
737
00:50:07,279 --> 00:50:09,073
نيوتوب
تمت مشاهدتها مؤخرًا
738
00:50:09,156 --> 00:50:12,701
اليوم، سنقوم بطي الرافعة...
739
00:50:12,785 --> 00:50:13,869
من هو هذا الأحمق؟
740
00:50:14,703 --> 00:50:15,663
من سيشاهد هذا؟
741
00:50:15,746 --> 00:50:17,289
مايكل أنجلو للجراحة
اشترك
742
00:50:23,420 --> 00:50:25,631
يجب أن أكون مجنونا.
لماذا اشتركت في هذا؟
743
00:50:25,714 --> 00:50:27,424
يا إلهي، لا بد أنني كنت مجنونًا.
744
00:50:27,508 --> 00:50:29,093
- يجب أن ألغي الاشتراك.
- يتمسك.
745
00:50:29,176 --> 00:50:30,344
ليس عليك أن تفعل ذلك.
746
00:50:30,427 --> 00:50:31,845
لماذا اشتركت في هذا؟
747
00:50:40,354 --> 00:50:42,189
أشعر بالسوء قليلا.
748
00:50:42,273 --> 00:50:43,399
ليس عليك أن تفعل ذلك.
749
00:50:44,483 --> 00:50:48,487
فيديوهاتك ليست كوب الشاي الخاص بي،
ولكن أنا متأكد من أنك سوف تحصل على العديد من المشتركين.
750
00:50:48,571 --> 00:50:51,615
لا، هذا كل الحق.
أنا لا أحاول أن أكون مثل جيونج وو.
751
00:50:52,783 --> 00:50:55,327
لماذا تستمرين بذكره؟
752
00:50:55,995 --> 00:50:59,331
مهلا، أنتما جراحا التجميل.
هل تعرفون بعضكم البعض؟
753
00:50:59,415 --> 00:51:00,666
حسنا،
754
00:51:00,749 --> 00:51:02,501
كلانا ذهب إلى HNU.
755
00:51:02,585 --> 00:51:04,169
لكننا لسنا قريبين إلى هذا الحد.
756
00:51:04,253 --> 00:51:07,089
أنا سعيد لأنك لست أصدقاء
مع ذلك الحثالة.
757
00:51:09,008 --> 00:51:10,384
"الوغد"؟
758
00:51:12,052 --> 00:51:14,972
جيونج وو ليس شخصًا سيئًا.
759
00:51:15,055 --> 00:51:17,308
هو بالتأكيد.
760
00:51:17,391 --> 00:51:18,475
أرجو أن تتغير.
761
00:51:19,143 --> 00:51:22,605
لا بد أنك رأيت الأخبار،
لكن ذلك كان مجرد حادث طبي.
762
00:51:22,688 --> 00:51:25,858
إنه ليس من النوع الذي يؤذي شخصًا ما
وتظاهر بالبراءة.
763
00:51:25,941 --> 00:51:27,401
هذا ليس عن ذلك.
764
00:51:27,484 --> 00:51:32,156
إنه بسبب انشغاله
إغواء النساء وسط الجدل.
765
00:51:32,239 --> 00:51:35,117
لم يغوي أحدا أبدا!
766
00:51:35,200 --> 00:51:37,494
هل شهدت ذلك؟ هل فعلت؟
767
00:51:37,578 --> 00:51:39,788
اعتقدت أنك قلت أنك لم تكن قريبة.
768
00:51:39,872 --> 00:51:41,957
انسى ذلك. سأغادر.
769
00:51:42,041 --> 00:51:43,959
غرامة من قبلي. كيف لا يصدق.
770
00:51:45,502 --> 00:51:47,087
ماذا؟ إنها اليعسوب.
771
00:51:47,171 --> 00:51:48,672
- ماذا؟
- يتمسك.
772
00:51:48,756 --> 00:51:50,049
ابق ساكنا.
773
00:51:50,132 --> 00:51:51,717
لماذا؟ ماذا جرى؟
774
00:51:53,427 --> 00:51:54,678
انتظر دقيقة. أنا آسف.
775
00:51:54,762 --> 00:51:56,388
- ما هذا؟
- ابق ساكنا.
776
00:51:56,472 --> 00:51:57,931
ماذا؟ ما هذا؟
777
00:51:59,099 --> 00:52:01,810
- ماذا تفعل؟
- هناك اليعسوب على رأسك.
778
00:52:01,894 --> 00:52:05,189
- ماذا؟
- ابني يحب الحشرات حقًا.
779
00:52:05,272 --> 00:52:06,774
- لذا؟
- أنا آسف.
780
00:52:06,857 --> 00:52:09,026
- ولكن هل يمكننا زيارة متجر القرطاسية؟
- لماذا؟
781
00:52:09,109 --> 00:52:10,819
- شراء حاوية للحشرات.
- ماذا؟
782
00:52:10,903 --> 00:52:12,571
هل أنت جاد الآن؟
783
00:52:12,655 --> 00:52:14,657
لو سمحت! لقد كنت محظوظا جدا للعثور على هذا.
784
00:52:15,240 --> 00:52:16,700
- دعنا نذهب الآن.
- انتظر.
785
00:52:16,784 --> 00:52:19,495
- احرص.
- نحن ذاهبون مثل هذا؟
786
00:52:20,412 --> 00:52:22,498
- أين المتجر؟
- قريب!
787
00:52:23,499 --> 00:52:25,334
هذا هو التحرير والسرد لطيفة.
788
00:52:25,959 --> 00:52:28,629
الزلابية والبيرة
تسير بشكل جيد معًا.
789
00:52:28,712 --> 00:52:30,047
- يمين؟
- نعم.
790
00:52:30,130 --> 00:52:33,467
كنت أتناول دائمًا البيرة وفطائر عمي
كلما كنت متوترة.
791
00:52:34,885 --> 00:52:36,595
هل أنت متوتر الآن أيضا؟
792
00:52:37,554 --> 00:52:39,890
أنت غاضب
بسبب زميل التقينا.
793
00:52:40,474 --> 00:52:43,102
أعني أنني لن أقول أنني غاضب.
794
00:52:44,103 --> 00:52:45,062
لقد كنت غيورًا فقط.
795
00:52:47,815 --> 00:52:50,317
أنا مهتم بك،
796
00:52:50,401 --> 00:52:52,861
لكني سمعت أنكما تحبان بعضكما البعض.
797
00:52:52,945 --> 00:52:55,447
لقد رأيتك تمسك بيديك، وكرهت ذلك.
798
00:52:59,034 --> 00:53:01,537
كانت هذه المرة الأولى التي أشعر فيها بالغيرة.
799
00:53:02,538 --> 00:53:04,373
لم تكن جميلة على الإطلاق.
800
00:53:04,456 --> 00:53:06,417
أشعر وكأنني خاسر. أنا أكره ذلك.
801
00:53:07,793 --> 00:53:09,294
إذن ماذا ستفعل؟
802
00:53:09,378 --> 00:53:11,839
تشعر بالسوء، لذلك سوف تستعيد
أن تكون مهتما مرة أخرى؟
803
00:53:13,048 --> 00:53:15,008
لا، ليس حقا.
804
00:53:15,843 --> 00:53:17,428
إنه أمر صعب فقط.
805
00:53:19,763 --> 00:53:21,265
لقد تعلمنا عن التناقض.
806
00:53:22,558 --> 00:53:24,685
إنه عندما تتعايش مشاعر متناقضة.
807
00:53:27,229 --> 00:53:28,355
هذا ما أشعر به الآن.
808
00:53:30,566 --> 00:53:34,862
أنا أعاني لذا أتناول الدواء
واستراحة من العمل.
809
00:53:36,029 --> 00:53:39,241
لكني أظل أفكر فيك،
وأنا قلقة عليك.
810
00:53:40,909 --> 00:53:43,328
بالإضافة إلى ذلك، لقد استهلكتني الغيرة.
811
00:53:44,788 --> 00:53:47,374
لا أعرف إذا كنت أفعل الشيء الصحيح.
812
00:53:49,168 --> 00:53:50,252
لست متأكدا تماما.
813
00:53:53,589 --> 00:53:55,007
أشعر بنفس الطريقة.
814
00:53:56,258 --> 00:53:57,718
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أشعر بهذه الطريقة،
815
00:54:00,012 --> 00:54:01,722
ولكن لا أستطيع السيطرة على مشاعري.
816
00:54:03,557 --> 00:54:07,269
لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أخبرك بها،
لكنني أحمل نفسي مرة أخرى.
817
00:54:09,313 --> 00:54:11,607
ما هي كل الأشياء
تريد أن تقول لي؟
818
00:54:13,192 --> 00:54:14,401
فقط بعض الأشياء.
819
00:54:16,153 --> 00:54:19,823
هيا، ما هي؟
فقط أخبرني بواحد منهم.
820
00:54:22,743 --> 00:54:24,119
أنا معجب بك.
821
00:54:26,038 --> 00:54:28,040
مهلا، لا تتخلص من تلك الزلابية.
822
00:54:28,707 --> 00:54:32,002
لا، لم أفعل. لقد أغمي علي فقط…
أعني ، لقد أذهلت.
823
00:54:37,299 --> 00:54:38,717
أعني ذلك.
824
00:54:40,344 --> 00:54:43,639
لا أستطيع إلا أن
ابقى قويا بفضلك.
825
00:54:46,558 --> 00:54:50,479
أنت مثل المخدرات
شخص وصف لي.
826
00:54:53,982 --> 00:54:56,318
لم أرى طبيبًا على الرغم من إصابتي باضطراب ما بعد الصدمة.
827
00:54:57,444 --> 00:54:59,071
ربما كان ذلك بسببك.
828
00:55:00,280 --> 00:55:05,369
ربما لم أذهب لأنك ستساعدني
أعود للوقوف على قدمي في كل مرة.
829
00:55:10,707 --> 00:55:12,584
وبمجرد حل هذه المشاكل،
830
00:55:14,044 --> 00:55:17,256
ثم سأعترف
حبي لك بشكل صحيح.
831
00:55:18,757 --> 00:55:20,926
ليس في الممرات أو في الكاريوكي.
832
00:55:27,766 --> 00:55:30,978
ماذا في العالم؟ هل فكرت
من شأنه أن يجعلني الإغماء؟
833
00:55:37,995 --> 00:55:43,918
بوسان الأصلي ميلميون
834
00:55:44,001 --> 00:55:48,756
أقسم أنني لم يكن لدي أي شيء
مع الطالب الثالث . أبداً.
835
00:55:48,839 --> 00:55:50,091
حسنًا.
836
00:55:50,174 --> 00:55:52,969
لقد كنت غيورًا،
لكني فخور بشيء واحد فعلته.
837
00:55:54,136 --> 00:55:56,305
معاقبة الرجال
الذي التقط الصور سرا.
838
00:55:56,389 --> 00:55:57,974
إنهم يستحقون الضرب.
839
00:56:00,559 --> 00:56:02,770
لماذا يلتقط بعض الأشخاص صورًا كهذه؟
840
00:56:03,896 --> 00:56:06,565
لا أعرف.
أعتقد أنهم يريدون رؤية شيء ما.
841
00:56:08,359 --> 00:56:09,193
"ترى شيئا"؟
842
00:56:14,782 --> 00:56:15,783
لنكون صادقين،
843
00:56:16,909 --> 00:56:20,413
في عيادتي،
شخص ما كان يسجل سرا--
844
00:56:20,496 --> 00:56:21,497
جيونج وو.
845
00:56:33,217 --> 00:56:35,094
مهلا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
846
00:56:36,178 --> 00:56:37,388
لا يوجد سبب. جئت لرؤيتك.
847
00:56:41,726 --> 00:56:42,560
كيف كان حالك؟
848
00:56:43,978 --> 00:56:44,979
بخير.
849
00:56:46,147 --> 00:56:47,231
سأدعكم يا رفاق تتحدثون.
850
00:56:59,368 --> 00:57:00,578
دعنا نذهب إلى هناك.
851
00:57:22,391 --> 00:57:24,185
لقد كنت قاسياً بعض الشيء في المرة الأخيرة.
852
00:57:26,312 --> 00:57:27,146
متى؟
853
00:57:27,688 --> 00:57:29,899
عندما قلت
لا ينبغي لي أن أكون سعيدا الآن؟
854
00:57:32,068 --> 00:57:33,069
نعم.
855
00:57:34,362 --> 00:57:35,780
أنت على حق، رغم ذلك.
856
00:57:37,698 --> 00:57:38,783
لكن…
857
00:57:38,866 --> 00:57:42,119
لم تشعر بالبرد هكذا من قبل،
لذلك كنت مرتبكا.
858
00:57:44,330 --> 00:57:46,624
لكنني كنت أعرف أفضل من أي شخص آخر ...
859
00:57:48,918 --> 00:57:51,379
أنني لست في وضع يسمح لي بأن أكون سعيدًا.
860
00:57:51,462 --> 00:57:52,963
لذلك لا تشعر بالسوء.
861
00:57:55,800 --> 00:57:58,260
أنت تعرف أنني قلت ذلك فقط
لأنني كنت قلقة.
862
00:58:03,099 --> 00:58:04,100
بالطبع.
863
00:58:17,279 --> 00:58:18,406
ماذا تشاهد؟
864
00:58:19,115 --> 00:58:20,116
ترى…
865
00:58:20,699 --> 00:58:23,994
تذكر الاقتحام على السطح
في مطعم milmyeon هذا؟
866
00:58:24,078 --> 00:58:28,207
يمين. شخص ما اقتحم
ولكن لم تأخذ أي شيء.
867
00:58:28,290 --> 00:58:31,794
نعم. لقد بحثنا في جميع الكاميرات القريبة
ولكن لم أتمكن من العثور على أي شيء.
868
00:58:31,877 --> 00:58:34,839
لكننا وجدنا دراجة نارية
مروراً بالجبهة في ذلك الوقت.
869
00:58:34,922 --> 00:58:37,091
لقد أرسلني السائق للتو
لقطات كاميرا Dashcam الخاصة به.
870
00:58:37,675 --> 00:58:40,010
مهلا، شخص ما يخرج
من ذلك المبنى.
871
00:58:41,262 --> 00:58:43,180
لن يكون من السهل التعرف على هذا الشخص.
872
00:59:06,537 --> 00:59:08,747
جونغ وو، هل مازلت بالخارج؟
873
00:59:11,167 --> 00:59:13,252
هل مازلت مع كيونغ مين؟
874
00:59:13,335 --> 00:59:14,336
يا إلهي.
875
00:59:18,632 --> 00:59:20,050
ينبغي له أن يقفل بابه.
876
00:59:27,975 --> 00:59:29,727
يا إلهي، حتى النافذة مفتوحة.
877
00:59:30,769 --> 00:59:33,647
إنه فظيع في الحبس
لشخص كان لديه اقتحام.
878
00:59:34,815 --> 00:59:35,816
اعذرني.
879
00:59:42,698 --> 00:59:44,325
يا لها من فوضى.
880
00:59:49,371 --> 00:59:51,332
يا عزيزي.
881
01:00:03,469 --> 01:00:04,553
ما هذا؟
882
01:01:09,618 --> 01:01:12,621
من أنت؟
لماذا كنت تتابعني؟
883
01:01:17,793 --> 01:01:18,836
عليك اللعنة.
884
01:01:36,270 --> 01:01:37,354
أنا آسف.
885
01:01:38,022 --> 01:01:39,106
عليك اللعنة.
886
01:02:04,590 --> 01:02:05,549
عليك اللعنة.
887
01:02:22,650 --> 01:02:23,734
إنه قلم.
888
01:02:25,569 --> 01:02:27,738
ماذا؟ لماذا لا يعمل؟
889
01:02:32,868 --> 01:02:33,869
ماذا في العالم؟
890
01:02:44,963 --> 01:02:45,923
من أنت؟
891
01:02:46,882 --> 01:02:47,966
سألت من أنت!
892
01:03:39,935 --> 01:03:42,062
تراجع الطبيب
893
01:03:42,146 --> 01:03:44,523
كيف تحملت كل هذا الوقت؟
894
01:03:46,358 --> 01:03:47,818
لكنني اكتسبت شيئًا ثمينًا أيضًا.
895
01:03:49,695 --> 01:03:52,865
طبيب التخدير الذي كان
أيضًا في غرفة العمليات يزعجني باستمرار.
896
01:03:53,574 --> 01:03:56,702
<ط> ماذا لو كان هؤلاء الرجال ماكاو
بلطجية مستأجرين للتخلص منه بهدوء؟
897
01:03:56,785 --> 01:03:57,870
ماذا بك؟
898
01:04:01,290 --> 01:04:03,709
على عكس السعادة،
والتي بدت غامضة في بعض الأحيان…
899
01:04:03,792 --> 01:04:05,461
جيونج وو، أين أنت؟
900
01:04:06,128 --> 01:04:09,214
...سوء الحظ دائما
جعلت وجودها معروفًا.
901
01:04:11,088 --> 01:04:14,452
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم
902
01:04:14,532 --> 01:04:16,532
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs